Terjemahan oleh: msdalbo
Sangat
Serius
Acara ragam Idola dengan kredibilitas no. 1, Idol Room!
Kami memutuskan untuk menolak ide Dongwoon. / Andai kita...
harus memilih idenya.... / Aku tahu. Mengetuk dan berputar. Itu berlebihan.
Sungguh mengganggu. / Kukatakan ini karena dia tak di sini.
Harus dari awal tak kita lakukan itu.
Sulit mengendalikan ekspresiku. / Ya.
Hyung, teganya kau...
Mereka perwakilan yang datang untuk merayakan. / Benar. Dongwoon berjanji...
Idol Room menantikan pose terbaru Dongwoon
akan datang dengan pose yang lain.
Mari beri dia kesempatan lain kali. / Akhirnya di episode ke-4, kita kedatangan girl group.
Selamat, girl group pertama di Idol Room
Lega sekali rasanya.
Pikirku akan mustahil melihat girl group. Aku khawatir sekali.
Mereka comeback setelah 1 tahun 4 bulan. / Itu lama sekali.
Kami mendukung mereka.
Ya, kalau 6 bulan lagi, mereka bisa bebas wamil.
Benar. / Tugas wamil berlangsung selama 20 bulan. / Begitulah.
Sekian lama kita menanti mereka. Mereka comeback setelah 1 tahun 4 bulan.
Ace of Angels, AOA!
Seolhyun
Jimin
Min-a
Yuna
Hyejeong
Chanmi
AOA! / AOA!
Sambutan dramatis dengan layar LED
Pujilah LED-nya!
Reaksi dramatis, bagus
LED kita keren bukan?
Sungguh berkelas. / Hebat sekali.
Silakan sapa pemirsa.
2, 3! / Halo, Ace of Angels, kami AOA.
AOA, sudah kutungguh sekian lama.
Gadis-gadis ceria dan menyegarkan
Sudah 1 tahun 4 bulan. / Ya, itu lama sekali.
Kalian tak berubah sedikitpun. / Rasanya berbeda, 'kan, Min-a?
Kalian hanya punya aktivitas individu. / Ya.
Itu sudah jelas
Itu sudah jelas. Tentu kami merasa berbeda.
Oke
Ini sungguh sulit. / Aku bertanya-tanya akan yang mereka rasakan.
Pukulan telak di awal-awal
Apa kalian mencoba untuk segera merilis album baru?
Kami mencoba menemukan lagu berkualitas.
Kami mencoba ini dan itu.
Dan akhirnya menemukan sesuatu yang sempurna. / Sesuatu yang sempurna.
Ya, kami mendapatkan sesuatu yang sempurna. / Andai tak menemukannya,
mungkin butuh 3 atau 4 tahun lagi. / Benar.
Tapi kami punya sesuatu yang sempurna.
Konsisten berpromosi
Tanpa itu, Big Bang pasti akan comeback mendahului kalian.
Bahkan...
ini jadwal pertama kalian semenjak comeback, bukan?
Benar. Sebagai grup. / Pertama sebagai grup. / Ini jadwal pertama sebagai grup.
Kenapa kalian memilih "Idol Room"? / Faktor utamanya karena Donhee & Conhee.
Kau mendengarnya? Dia tahu Donhee & Conhee. / Tentu.
Langsung tersenyum
Acaranya tentu bakal hebat.
Dia dilatih demi Donhee
Pewara hebat yang memaparkan pesona kami. / Chanmi benar.
Setengah dari dirinya menghilang
Bagus
Sekarang kami punya kamera Jimmy Jib.
Kami juga punya layar LED raksasa.
Ada kamera di langit-langit. / Tentu ada.
Itu dia! / Itu mengejutkanku.
Menemukan kemera tersembunyi
Saat kalian menggaruk kepala, kameranya akan merekam itu.
Kameranya akan meng-close-up. / Hari ini kami menyiapkan berbagai segmen.
Apa kalian menonton "Idol Room"? / Aku nonton. / Aku juga. / Sudah nonton?
Acara ini menjadi terkenal. / Kami mengerjakan rencana.
Rencana? / Ya. / Kami mengubah semua segmen.
Ini tak akan mudah. / Saat menyaksikan acara ini,
Terjadi Perang saraf
apa kalian menyangka adanya perubahan atau segmen baru?
Pose ini melejit bersama acara ini.
Pose signature-nya mengganggu Jimin
Jadi aku datang dengan pose baru. Inilah "Idol Room".
Membuat suku "mieum". Room. / Hyejeong harus memeragakannya.
Pose seksi yang mengejutkan
Cantik.
Sekedar berpose, namun rasanya ini untuk 17 tahun ke atas
Itu cantik. / Tapi jika kami yang lakukan.... / Cuma girl group yang bisa melakukannya.
Pose itu... untuk kami?
Idol Room. / Aku menyukainya!
Menara Kembar Seksi
Para Babi dengan lengan dan kaki terikat
Reaksi yang heboh
Imutnya! Imutnya! / Jangan melenceng.
Aku menyukainya. / Sungguh? / Itu manusiawi sekali.
Kenapa tak kalian coba? Kami akan lihat. / Haruskah?
Oke. Mulai! / Idol Room! / Itu berbeda. / Tampak berbeda.
Idol Room. / Sangat seksi! / Itu epik!
Jangan mempermainkan kami. / Itu sulit.
Objektif pada diri mereka sendiri
Bahkan, AOA...
Permintaan staf Pindah posisi Jimin karena dia memakai celana hitam
Jimin? / Mohon tukar posisimu, Jimin.
Latarnya berwarna hitam, yang mereka lihat cuma torsomu.
Diantara 2 menara
Kamu tampak melayang.
Kapten Jimin tanpa tubuh bagian bawah
Oh tidak. / Itu tampak seperti kakinya.
Maaf. Kamu terlihat mengambang.
Si pendek Jimin diantara member menara
Saat jeda istirahat,
Berita besar
banyak orang iri. Dalam acara di mana dihadiri oleh presiden Moon Jae-in...
tertulis "Arloji Moon Jae-in". / Jika kalian penggemar berat....
Banyak didambakan! / Benar.
"Bentuk barang". Bentuk barang? Arloji? / Ya.
Arloji super keren
Kalian semua mendapatkannya? / Ya.
Hari ini tak ada yang memakainya.
Ta
Da
Boleh kami melihatnya?
Dengan pose ini?
Jangan disentuh, nanti tergores. / Tidak.
Peringatan dari pemilik arloji
Cuma lihat saja. / Terlihat berbeda antara pria dan wanita.
Tampak berbeda. / Ukurannya berbeda. / Ini warna pink.
Di dalamnya, ada garansi.
Ini asli. / Dari kulit asli. / Ada kartu garansinya.
Seolah mereka tak memilikinya
Warna pink. Jenis pink apa ini? / Rose gold.
Rose gold. / Oke. / Cantik, 'kan?
Takjub seolah mereka tak punya
Di mana bisa kudapatkan itu?
Pose sempurna hingga akhir
Apa tersedia di Craiglist? / Kalian punya kenalan di pemerintahan?
Tidak, kami mendapatkannya di Olimpiade PyeongChang.
Kalian menemui presiden di sana? / Ya.
Pikirku dia sulit untuk didekati.
Dia yang pertama menawarkan jabat tangan.
President Moon sangatlah manis
Dia yang mengawali jabat tangan. / Dia mengenali kalian? / Ya.
Katanya dia menikmati penampilan kami. / Dia berswafoto bersama kami.
Foto
Bukti
Jika anda memberi kami "Arloji Moon Jae-In",
Anda bisa membayar kami dengan arloji
kami berperan dalam donasi bakat. Harap hubungi kami di nomor 070.
Idol Pilihan hari ini! Kamera Personal!
Member yang sudah pernah melihatnya
Kalian tahu ini? / Kami melihatnya di TV.
Kalian
tahu penemunya?
Siapa yang membuatnya? / Woojin.
Dari mana kalian tahu? / Kami melihatnya di TV.
Seperti ini
Ini. Bukan ini. / Ini. / Untuk menutup ketiak.
Mengi mengumpulkan pose signature. Jika kalian ada ide, tunjukanlah.
Aku menyukai ini. / Ya.
Semuanya menyukai pose Woojin
Itu sangat sesuai. / Kamera close-up!
Kamera yang terus mengarah padamu. / Benar. / Bidikan close-up.
Keseluruhan videonya akan...
Cuplikan idol pilihan akan dirilis
dirilis dalam situs portal. / Keseluruhan cuplikan? / Ya.
Dae
Bak
Ada yang ingin mencobanya?
Siapa yang ingin jadi Idol Pilihan?
Ini kehormatan besar. / Senang melihatnya.
Tersenyum
Kurasa Mina ingin menjadi Idol Pilihan.
Untuk dipandang semua orang. / Aku merasa juara. Wajahku memerah.
Astaga. / Dalam jargon, ini disebut "Imajinasi Idol Pilihan".
Idol Pilihan. / Dia suka menjadi yang utama.
Kuharap dia terpilih. / Apa ini?
Sistem berteknologi tinggi untuk menyeleksi dengan adil
Roda rolet. / Ada kameranya. / Berbaringlah dengan perut kalian.
Semuanya berbaring mengitari rolet
Seperti jarum jam.
Kameranya akan memilih Idol Pilihan
Kami akan memeriksa layarnya.
Oh, kakiku.
Member girl group yang berkarir selama 7 tahun
Ada kamera di langit-langit. / AOA! Ace Of Angels!
Hai
Angels
Mari pilih Idol Pilihan. / Sulit untuk melihatnya.
Kamu harus bekerja.
Seolah ini bukan urusannya
1, 2, 3.
Kandidat no.1 Mina
1, 2, 3.
Kandidat no.2 Yuna
Kandidat no.3 Chanmi
1, 2, 3.
Kandidat no.4 Seolhyun
1, 2, 3.
Kandidat no.5 Jimin
Kandidat no.6 Hyejeong
1, 2, 3.
Bunga-bunga malaikat siap
Akan kuputar secara adil. / Ya.
Jimin. / Ya? / Aku hampir menginjakmu.
Manusia semi transparan Jimin
Kamu hampir tak terlihat. / "Tak terlihat". / Lucu sekali.
Mari lakukan dengan adil. / Ya. / Bersiap.
Angels, kalian siap?
Kita lihat!
Kami siap
Mulai memutar rodanya
Siapakah yang akan menjadi Idol Pilihan hari ini?
Member AOA dilewati satu per satu
Tak ada yang tahu. Semakin melambat...
Datanglah
Padaku
Ini lebih lama dari yang kukira. / Tentu.
Para member melihat ke kamera
Menunjuk kepada... / Kurasa pada Chanmi.
Waktunya untuk jual mahal
Chanmi.
Mina? Akan mengarah pada Mina?
Aku
Diriku
Mau
Pilih
Kameranya memilih Seolhyun?
Jimin! / Hebat! / Idol Pilihan hari ini adalah Jimin!
Melewati Seolhyun dan Jimin terpilih
Selamat! Mina tampak sedih.
Imajinasi Idol Pilihan pun kecewa
Maaf, Mina. / Idol Pilihan hari ini adalah Jimin!
Selamat. / Di mana kamera close-up-nya?
Idol Pilihan girl group pertama adalah Jimin
Kamera personalnya. / Itu akan terus mengarah padamu. / Oke.
Menangkap setiap keimutan dan kecantikan Jimin
Ada banyak cuplikan videonya
Bersiaplah untuk saat-saat mendebarkan
Menyesuaikan atasannya
Ini juga ditayangkan. / Semuanya akan tertangkap.
Semuanya tentangmu. Jika kamu mengkhawatirkan...
Mengedip
waktu tayangmu... / Datanglah padaku. / Pada Jimin, benar.
Mendekati si dermawan Jimin
Jika kalian terus didekatnya, kalian akan tampil di TV.
Dengan begini, Chanmi bisa menikmati close-up-nya.
Maknae liar dan kuat
Benar. / Mari kesana.
Menikmati close-up dambaannya
Silakan menyapa kameranya.
Jimin menyapa kamera personalnya
Ungkapkanlah yang ingin kalian lakukan.
Menyapa dan membuat gestur
Halo, kamera personalku.
Kali pertamaku melakukan ini
Mari lakukan yang terbaik! / Dia seperti karakter kartun.
Sebelum kita memulai menari,
Waktunya melakukan promosi
biarlah mereka mengenalkan lagunya. / Benar. / Dengan lagu itu, kita akan...
Agak gugup
Lagu baru kalian. / Siapa yang akan menjelaskannya?
Aku. / Hyejeong. / Ya.
Hyejeong bertugas sebagai pembicara AOA di tahun 2018
"Bingle Bangle" merupakan lagu yang sempurna untuk musim panas.
Menjelaskannya dengan gestur
Kalian bisa menikmati pesona keren dan ceria AOA.
Senior Nami memiliki lagu berjudul "Bingle Bingle". / Ya.
Sudah kuduga kalian akan mengatakan itu.
Aegyo
Kamu tahu? / Jangan lakukan itu. Dia jadi berdebar-debar.
Terkejut akan aegyonya
Sungguh? / Saat kamu bilang "Aku tahu".
Maaf karena aku imut
Donhee menonton klip video koreografi AOA
Aku menonton klip video tarian kalian
dan itu sungguh menantang.
Koreografi AOA sangat menantang
Ini yang paling.... / Kau tahu itu!
Memang benar!
Orang pertama yang mengatakannya. / Kami menyerah pada high heel.
Tarian yang membutuhkan kekuatan fisik
Kami tak bisa menarikannya dengan high heel.
Benar. / Judulnya terdengar imut dan menyegarkan.
Koreografinya berbeda. / Sekarang dia pemanasan.
Member Idol Band yang berkarir selama 7 tahun Bersiap untuk menari
Jika mengkhawatirkannya, silakan pemanasan dulu.
Melakukan pemanasan
Aku melihat koreonya. Itu menantang. / Sungguh? / Ya. / Kunantikan itu.
Seperti bibi yang jalan-jalan di taman
Aku belum pernah melihat tarian lagu baru mereka.
Ya.
Maengaji bersemangat
Kini saatnya Idol Room yang sesungguhnya.
Ini waktunya untuk membuat meme yang cantik.
Waktunya untuk mempromosikan lagu mereka
Ini saatnya untuk mempelajari killing part tarian. Nano dance!
Kalian akan menarikan lagu.
Nano dance, mereka akan memilih killing part dalam tariannya
Dan saat killing part di putar,
Dimulai dari Seolhyun. Kemudian, Chanmi...
Mereka akan menari dengan urutan ini
Siapa itu Dong? / Dong dong. / Hyejeong.
Hyejeong. Siapa Maeng-gu? / MaengA.
Maeng. / MaengA.
Itu aku
Noon. / Itu Yuna.
Dan itu Jimin. / Kurasa ini keren sekali. Noon, Jim.
Dan setelah menari berurutan,
Mereka akan menarikan killing part secara berurutan
dan saat Jimin selesai,
Tarian grup. / Tarian grup.
Saat bukan giliranmu, kamu harus tetap diam.
Kami akan tunjukkan videonya dahulu. / Ini yang harus kalian lakukan.
Bingle Bangle #AOA
Bagian ini. 120809% adiktif! Tarian imut dan seksi
Paham? / Ya.
Kuharap kalian berhasil dalam sekali coba.
Apa hadiah kami? / Maaf? / Apa kami mendapatkan hadiah?
Mereka menonton episode pertama
Apa kami mendapat hadiah? / Tidak untuk yang ini...
Mencoba mengubah subjeknya
Kami punya sesuatu setelah segmen ini. / Jika berhasil dalam segmen berikutnya...
Paman
Donhee yang terbaik
Segmen berikutnya? / Kurasa rumor itu telah menyebar.
Super tertekan
Aku jadi khawatir.
Donhee/Bapak para Idol yang menghadiahkan daging dan TV kepada para penyanyi
Kita harus mulai dari sini. / Di mana?
Menjadi antusias
Saat selesai, kita bisa mulai dari sini.
Kita harus memutar. / Ini dia. Putar musiknya.
Bingle Bangle #AOA
Tarian ciluk-ba Mina yang menggemaskan
Penampilan hebat AOA yang telah lama dinanti-nanti
Bagian intro bersama si cantik Seolhyun
Merasakan
Musiknya
Tak ada jeda diantara
Ada banyak sekali gerakannya.
perubahan formasi yang mendadak
Langkah 1 dari perubahan sel dari yang tercantik
Langkah 2 dari perubahan sel dari yang tercantik
Lagu yang sungguh menyegarkan
Sibuk berganti-ganti formasi
Tak heran kalian menyerah memakai high heels
Waktunya untuk memulai killing part-nya
Killing part akan dimulai dalam, 1 2 3
Waktunya untuk Nano dance! Killing part!
Si tubuh sempurna, Seolhyun
Terlihat polos, menggemaskan, Bingle Bangle
Penari utama Chanmi
Kalian harus mengingatnya.
Penari utama paling jago
Dong dong Hyejeong
Dia terlihat sangat seksi
MaengA, Mina
Dia yang paling menggemaskan dalam grup
Yukorita, Yuna
Dia kombinasi antara imut dan seksi
Penggoda Shin, Jimin
Si merah yang menggoda
Apa kalian sudah latihan sebelumnya? Tarian grup ini terlihat begitu alami
Bingle Bangle yang sangat menarik
Lagu ini begitu seksi
Berhenti secara sempurna
Mereka tahu cara membuat meme yang bagus.
Sangat bangga
Nano dance berhasil.
Fans sangat menyukainya.
Berjalan diantara menara kembar
Mereka akan menonton ini tanpa henti.
AOA baru saja mendapatkan penggemar lagi
Capeknya. / Kalian menyelesaikan nano dance dengan mudah.
Ini segmen tari yang lain!
Seperti kata Donhee, 357 dance.
Dari sini...
Dari sini kalian tak boleh berdiskusi.
Peringatan
Shh!
Kalian tak boleh saling bicara. / Kami sudah merencanakan ini.
Tanpa perencanaan
Kami sudah merencanakan ini. / Aku tahu, pasti begitu.
Karena inilah kalian harus rencanakan dahulu
Mereka pintar
Jadi...
kami pun punya rencana baru!
Kami takkan biarkanmu lewat begitu saja
Kami punya rencana baru. / Tidak.
Jahatnya
Ayolah. / Mustahil.
Meski dengan rencana sebelumnya, kurasa kita bakal gagal.
Meminta simpati
Kuharap kalian bisa berhasil.
Jika lewat dalam sekali coba... / Hadiah! / Aku akan menyemangati kalian.
Waktunya untuk hadiah
Apa yang kalian butuhkan? Jika berhasil dalam sekali coba...
Sesuatu yang kalian butuhkan? / Apa yang kita butuhkan?
Berpikir keras
Aku membutuhkan banyak hal. / Bisa kalian lakukan ini untuk kami? / Apa?
Saat kami comaback, tolong kirimi kami makan siang. / Setuju!
Meminta bekal makan siang
Aku akan mengirimkan makanannya.
Aku mencintaimu
Donhee!
Untuk staf juga. / Untuk semua orang.
Oh! Paman Donhee mengagumkan
Kami akan memutar salah satu lagu kalian.
Memutuskan diantara 357 lagu
Ini adalah "Heart Attack".
Pilihan Donhee adalah Heart Attack
Apa kita bisa? / Tidak.
Ini lagu kalian
Ini bakal sulit.
Mereka punya masalah dengan lagu ini
Aku tak mengingat tariannya. / Yang lain juga begitu.
Aku sungguh berharap kalian bisa berhasil.
Kuharap kita bisa. / Jika berhasil, akan kukirimkan makannya.
Ceria
Dan saat kalian mendengar nomornya...
Mereka membuat rencana saat pewara sedang bicara
Kalian harus cepat bereaksi.
Haruskah kita berdiri berurutan? / Kalian harus...
Berdiri dalam urutan Leader Jimin memberikan arahan
Kalian harus cepat.
Sebelum acara, mereka merencanakan ini
Di sini? / Berdiri di situ dan...
Kalian tak boleh bergandengan. / Kalian tak boleh bicara lagi.
Aku gugup. Aku mau muntah. Aku keringatan.
Kenapa kalian menganggapnya serius
Jika kamu benar-benar muntah, akan kutraktir makanan.
Ini dia.
Waspada
Putar musiknya!
Tiga!
Heart Attack #AOA
#1, 2, 3 bergegas mengikuti rencana
Formasi
Huh?
Jelas sedang ragu-ragu
Ada yang salah
Tarian kalian berbeda. / Memang harus berbeda.
Menyangkal
Jangan terlalu serius! / Sungguh. / Baiklah. Jangan dianggap serius.
Sejauh ini bagus
Hanya kamu yang berbalik? / Itu sudah benar.
Chanmi seharusnya berbalik
Lumayan
Min-a. / Lima!
Harusnya ini bagiannya, tapi #4 tak menemukan tempatnya
Hyejeong, itu terlalu lama. / Kamu terlalu lambat.
Berpura-pura dia bukan Hyejeong
Baik. Jimin akan bergabung. Enam!
Ini dia angel #6
Penampilan penuh kepercayaan diri
Mereka tampak berbeda.
Dia tampak lebih percaya diri
Satu!
Serangan dadakan
Semua dari #2 ke #6, GUGUR
AOA melakukan kesalahan?
Semuanya keluar Seolhyun keluar dari sisi lain
Ya ampun
Apa? Apa?
Tak bisa
Dipercaya
Tunggu sebentar!
Dia sudah siap-siap bersemangat
Tidak! / Kami butuh jeda sejenak!
Dia sudah siap-siap bersemangat
Upacara ejekan
Beri kami waktu.
Bapa dari para grup Idol
Sebentar. / Tidak.
Tak ada yang memberi tahu.
Mengesalkan sekali
Apa pun yang mereka inginkan
Itu tidak dihitung.
Kamu harus kesana. / Kesana. / Kamu harusnya kesana.
Tak ada yang memberi tahu kami. / Baiklah!
Inilah harapan Seolhyun
Mari kita ulang kembali.
Masalah teratasi
Oke. / Sekali lagi. / Seperti itu?
Kami tak tahu aturannya. / Muncul dari sini! / Oke!
Seolah kehilangan sesuatu
Sekarang kami tahu. / Kami akan ubah lagunya.
Ubah lagunya. / Tarikan lagu "Short Hair". / Tidak!
"Short Hair"? Gimana nih?
Darurat
Tidak! / Entahlah.
Tak yakin, padahal itu lagu mereka sendiri
Tidak! Tidak mungkin!
Tak sabar lagi ingin melihat penampilan mereka
Semuanya, akan kuberitahu satu hal.
Versi event atau konser tidak diterima.
Oke. / Versi MV-nya. / Versi MV saja.
Buat diterima. / Jangan dibegitukan. / "Buat diterima".
Aku dengar itu
Itu tak diperbolehkan. / Tak bisakah kalian tunjukkan videonya?
Tidak. / Itu...
Sungguh lagu yang malang "Short Hair"
Harusnya tubuhmu mengingatnya. / Tega sekali. / Astaga.
Kita akan pakai "Short Hair". Putar musiknya. / Aku sungguh tak mengingatnya.
Moncoba mengingat tariannya
Short Hair #AOA
Astaga. / Jika kali ini kita gagal....
Empat!
Gilirannya, namun dia malah kebingungan
Min-a!
Lihatlah dia
Tariannya menonjol
Apa ini?
Bahkan mereka tak pernah melihat tarian Min-a
Benar, benar!
Maju bolak-balik + Membelai rambut
Free! / Hebat! / Min-a!
Harunys tak begitu
Mengibaskan rambutnya tanpa alasan
Permisi. / Gerakan tarianmu tak terkoordinasi.
Kemari, Min-a
Kamu terlalu sering mengibas rambutmu. / Apaan tadi itu?
Apaan itu, Min-a? / Terlalu banyak. / Kamu begitu percaya diri.
Entahlah
Hiks
Kamu bisa begitu?
Sudah lama kami tak menampilkan lagunya. / Benar.
Mari coba "Bingle Bangle". / Ya!
Lagu baru yang paling dikuasai AOA
Bagus.
Ini seru. / Aku ingin menyelesaikan lagunya. / Seolhyun bilang, "Ini seru".
Berhasil. / Ini sangat sulit.
"Short Hair" sangat sulit. / Kalau begitu mari mulai dengan, "Satu".
Satu. Chanmi.
#1 bersiap
Kamu sudah merencanakannya? / Tidak kok.
Pasti Chanmi penari terbaiknya. / Ya, itu benar.
Ini dia. / Center-nya ada di sini.
Bukan aku yang jadi centernya. / Katanya dia bukan centernya.
Tak ada yang seperti itu. Semua mulai menyukainya. Dari tengah.
Tidak, aku tak bisa merebut posisi yang lain.
Orang yang jadi center... / Sekali saja. Harus ada yang menari di sana.
Baiklah. Izinkan kucoba sekali ini saja.
Kamu tak butuh izin mereka. / Lakukan yang kamu mau. / Lucunya.
Pasti akan baik-baik saja, kan? / Ini dia. Putar musiknya.
Bingle Bangle #AOA
Bersiap di posisimu.
Dia menarikannya dengan sempurna seperti komputer
Ceria
Masi saksikan pertunjukan Chanmi.
Bagus! / Kamu hebat!
Tarian yang fantastis
Kerja
Bagus
Percaya
Diri
Bangga
Kerja bagus.
Seiring waktu AOA pun merasa santai
Tiga!
Mendadak
Penampilan paling stabil sejauh ini
Terutama dia ini
Tanpa 3 penari, gerakan tarinya stabil
Kerja bagus
Ada yang hilang, seolah hanya ada 3 member saja
Lima!
Mari kita tambahkan membernya
Sekarang formasi dan gerakan tariannya tambah luar biasa
Mode paman yang ramah
Enam.
AOA kembali sekali lagi sebagai 1 grup
Senang
Kini saatnya menyerang
Terima kasih, semuanya.
Masih fokus pada tarian
Mari ucapkan syukur. / Tiga!
Aku #4, jadi aku harus pergi dulu
Hyejeong melangkah sangat jauh
Itu terlalu blak-blakan.
Melegakan sekali
Right, right.
"Bingle Bangle" tanpa kesalahan
Ini dia.
Serangan yang sesungguhnya
Akar 16! / Akar 16!
Serangan metematika
Akar 16! / Akar 16!
4! 4! 4! / 1, 2, 3!
Seolhyun yang pandai
TAPI #4 terlambat menyadatinya
Serangan kejutannya berhasil
Karena akar 16!
Kalian gagal dengan akar 16.
Kecewa
Sayang sekali. / Akar 16 adalah 4.
Dia sangat antusias
Highlight juga gagal pada akar kuadrat...
Highlight kesulitan dengan serangan akar kuadrat
Kalian gagal pada angka 4.
Akar kuadrat 16. Seolhyun saja bisa yang menjawabnya.
Aku tak pernah mendengar kuadrat.
Kuadrat... Dia jenius
Itu keterlaluan. / Benar.
Padahal sudah menunggu 1 tahun 4 bulan.
Aku berkeringat setelah menari.
Komplain
Chanmi! / Itu terlalu berlebihan Sudah lama semenjak kita bersama!
Kami, Chanmi. Menyerah saja? / Ngga mau.
Aku ingin menunjukkan bagianku.
Setelah verse ke-2
Sayang sekali. / Itu keren sekali.
Haruskah kita lihat upacaranya? / Siapa? Punya Jimin?
Upacara?
Oke. / Ketimbang menyediakan perbekalan...
Tari kami akan memberi upacara panggung.
Bertanggung jawab sebagai penari utama
Kami ingin menunjukkannya. / Chanmi, tak apa.
Kami bisa coba lain kali. / Chanmi.
Dibanjiri
Keringat
Apa? / Jimin akan menari. / Oke.
Ini bagian puncak dari tarian mereka.
Mari saksikan bersama. Putar musiknya!
Masih belum.
Belum, belum.
Gagal!
Donhee-nim!! Mohon beri ampunanmu
Gagal!
Kumohon!
Tersedu-sedu
Kami sudah memberi kesempatan.
Liriknya sama.
Ini salah liriknya
Banyak pengulangan. / Itu diulang 3 kali.
Tak ada kesempatan lagi. Ini kesempatan terakhir.
Aku mengenali suaraku.
Ini dia. Putar musiknya. / Benar. / Suaramu?
Ini saatnya.
Sekarang? / Ini saatnya.
Yang bertanggung jawab di bagian ini belum sadar
Sekarang? / Ya, sekarang.
Ini bukanlah misi Bagian highlight "Bingle Bangle"
Ikuti Diva Jimin, semuanya
Rap tajam Jimin
Tarian yang kuat
Pastinya ini bagian highlight-nya
Bagian Jimin Harusnya selesai di sini...
Tapi karena keren, mari lanjut kita saksikan
Meski bagian Jimin usai, Masih ada bagianku
6 member AOA + 1 Donhee gendut
Ini bagus.
Hehe
Sungguh profesional Terus menari sambil menahan tawa
Koreografi domino yang keren
Oh... itu Donhee lagi
Capeknya... Sampai kapan kita harus menari?
Meski ingin berhenti Mereka tak bisa menahan diri untuk menari
Inilah penampilan "Bingle Bangle" versi utuhnya
Semakin menarik
Solonya Yuna.
Waktunya ad-lib.
Tarian yang sempurna dengan memakai energi tersisa
Aku capek.
Tajam hingga akhir
Ending
Maut
Itu hebat. Begitu intens.
Video CAM Jimin akan diungkap lewat VLIVE
Segmen utama Idol Room. / Donhee.
Conhee Mengecek Fakta!
Tidak kompak
Lucu
Harusnya disinkronin.
Kami masih belum sinkron, karena baru 4 episode.
Mengecek... / Fakta!
Begini
Apa kita langsung mulai? Kalian mengenal staf kami, 'kan?
Mereka punya sumber data yang luas.
Menakutkan. / Aku cemas. / Mari kita cek fakta pertama.
Diet terbaik AOA adalah tarian "Miniskirt". / Sungguh?
"Miniskirt". / Sungguh?
Sungguh? / Setelah menari "Miniskirt" oleh AOA...
ada banyak orang yang berkata...
bahwa berat badan mereka turun. / Sungguh?
Orang-orang bilang "Miniskirt" bagus untuk diet.
Tapi penyanyinya sendiri tak tahu itu
Masih segmen menari lagi?
Tren diet terpanas = Berdiet dengan tarian K-pop
Banyak yang berkata, berat badan bisa berkurang dengan tarian K-pop
AOA "Miniskirt" diketahui sangat efektif dalam hal ini
Bagian mana yang membuat kalori mereka terbakar?
Banyak bagian saat duduk lalu berdiri.
Manfaat 1 Melatih otot melalui squad
Kami juga sering menggerakkan pinggul,
Manfaat 2 Sangat baik untuk pencernaan
itu menstimulai usus. / Seperti melakukan hula-hoop.
Rasanya seperti menstimulasi pencernaan.
Lagu AOA sangatlah baik untuk kesehatan
Kami akan ikut menari dibelakang kalian. / Baiklah.
Untuk memastikan faktanya Kedua pewara akan mengecek sendiri efeknya
Dan kami akan membandingkan bobot kami...
Sebelum dan sesudah
sebelum dan sedudah menari.
Kami akan membandingkan bobot kami. / Sungguh?
Ini luar biasa
Ya.
Donhee dan Conhee yang biasanya tak bergerak, Kini mereka rela mengorbankan diri
Untuk memastikan kebenaran dietnya.
"Miniskirt"?
Hei, itu timbangan untuk mengukur karung beras.
Marah
Itu terlalu...
Disesuaikan untuk Donhee & Conhee
Cukup kuat untuk 10 orang
Hei, bukankah ini untuk mengukur bobot sapi?
Ini yang dipakai tukang daging, bukan?
Jadi kami akan mengukur bersamaan...
Dari mana mereka dapatkan itu...?
Kami juga punya kebanggaan sendiri.
Sulit dipercaya, tapi mereka ingin merahasiakan berat badan mereka
Jangan lihat.
Sangat
Penasaran
Lihat kesana.
Pria juga sensitif untuk ini.
Berat Donhee & Conhee merupakan top secret (Menurut pengakuan mereka)
Baru jempol kakiku saja sudah 14.
Rahasia terjamin
Oke. / Oke.
Omong kosong
Totalnya 202kg
Itu tadi 2 orang?
Itu mengejutkan.
Pena-
saran
Lakukan bagian "Ku sungguh cantik"...
Para pelatih Donhee Conhee untuk hari ini
Ikuti aku dan kau pun bisa menjadi AOA
Chan-mi sangat mahir menari.
Tertarik untuk mengukur
Dia mengingat gerakan dengan baik. / Dia cepat belajar.
Tarian? / Dia belajar secepat itu.
Min-a
Penasaran
Menyangkalnya
Aku Juga
Hye-jeong, apa itu benar? Akurat? / Ya.
Cuma ingin memastikan, ternyata benar
Ini dia.
Seol-hyun
Sudah bersiap
Apakah "Miniskirt" benar-benar...
efektif untuk diet?
Donhee & Conhee akan menguji apakah "Miniskirt" membantu berdiet
Apa Seol-hyun memang memulainya dari lantai? / Ya. / Oke.
Jadi, kami akan mengikuti kalian.
3 orang ini akan menyemangati, mengamati dan mengomeli mereka
Putar musiknya.
Aku akan menyimak Chan-mi dan mengikutinya.
Dia akan mengikuti Chan-mi
Tariannya dimulai dengan suara "Hei" penyemangat
Menjadi Don Chan-mi
Imutnya.
Adegan ini dimaksudkan untuk mengecek fakta
Sangat serius tanpa adanya tawa
Sama persis!
Don Chan-mi & Kim Chan-mi
Dalam
aspek apa?
Menirukan tariannya bermaksud untuk menurunkan berat badan
Aku akan mengikuti Yu-na.
Aku akan mengikuti pelatih Yu-na
Pemirsa di rumah harus mengikuti pelatih Seol-hyun
Gerakannya tidaklah sulit namun bagus untuk berdiet
Apa koreografinya memang sekosong ini?
Aneh
Satu per satu.
Segera setelah selesai bocara Gerakan kuncinya muncul
Gerakan kunci pertama Tarian "aku sangat cantik"
Efek gerakan "aku sangat cantik"
Lengan dan kakimu bergerak cepat yang merangsang otot dan membuatmu cantik selama 0,1 detik
Belum ada efeknya
Gerakan kunci kedua Tarian leg stroke
Efek gerakan leg stroke
Kau akan tersadar bahwa kau memiliki kaki selain kepala, dada dan juga perut
Semangat
Donhee & Conhee
Senangnya bisa melihat killing part ini
Kosong
Berbalik.
Segera bargabung
Benar begitu.
Pelatih Chan-mi
Mataku
Dengan celana pendek Menambah keseksiannya sendiri
Ini dia, ini dia.
Bagian sulitnya muncul
Ini dia, ini dia.
Bagian yang bisa membakar tumpukan kalori
Tarian kunci ketiga Tarian goyangan pinggul
Duduk. Bangun.
Ini sulit.
Efek gerakan goyangan pinggul
Efektif membakar lemak bagian bawahmu dan akan memberimu bokong apel
Duduk. / Bangun.
Ini sulit. / Ini sulit.
Efek diet ketat Erangan terdengar dari segala arah
Duduk? / Duduk?
Butuh fisik yang kuat, seperti pelatihan tentara
Tekan, tekan.
Menyelesaikan lagu
Tanpa Jeda
Sekarang kau harus duduk.
Pelatih Spartan Chan-mi
Selamatkan
Aku
Lucu sekali
Membuat
Gelombang
Dia memilih mengikuti Chan-mi ketimbang yang lain.
Posisi yang paling banyak tuntutan
Dia memilih mengikuti Chan-mi.
Sangat efektif Bagian Chan-mi direkomen- dasikan untuk berdiet
Kesulitan bernapas
Turun.
Tak pernah berhenti
Menggoyangkan pinggulnya
Dia hebat.
Duh, hebatnya
Kita kesebelah sana. Kamera!
Mari berpindah posisi
Kamera!
Berjalan ke posisinya seperti kerasukan
Enah apa bobot akan berkurang Pasti umurku akan berkurang
Berbalik.
Para pelatih tak henti-henti tersenyum
Mudah
Para pe-diet kehausan
Sekarang duduk.
Tarian pinggul Bagian sulit kembali muncul
Kau sungguh hebat.
Rintihan (babi) keluar
Bangga pada mereka
Tak bisa mendengar apa pun
Gerakannya makin melambat
Apa belum selesai juga? / Belum.
Kalian melakukan tarian 3.5.7 seperti ini?
Serius
Ini dia.
Sparta
Don Chan-mi
Ikuti aku
Mereka mendekati akhir
Berputar.
Kali ini, tarian goyangan pinggul melngkat
Putaran pinggul 4 kali dan 1, 2 dengan lutut
Sungguh derita
Lucu sekali
Dalam keadaan seperti ini masih tetap cantik
Apa lagunya
memang sepanjang ini?
Akhirnya, ending yang indah
Terlalu berat bagi jantung mereka
Kalian benar-benar luar biasa.
Bagaimana bisa kalian terus seperti ini?
Seperti latihan tentara PT no. 8
Ini sungguh yang termudah. / Ini hanya 3 menit.
Tuan, itu tadi yang termudah
Yang ini masih oke.
Benar
Ini yang sedang.
Untuk sejenak Donhee tak berbicara
Ini sungguh berat. / Kau tak apa?
Memeriksa kondisi mereka
Kurasa mereka butuh minum.
Menelaah kehidupan Idol
Menolak
Efek diet
Bukankah seperti ini? / Tarian 3.5.7 sungguh luar biasa.
Ini memang tarian untuk diet.
Tepat 3 menit. / Bobot kami 202kg.
202kg → ? Akankah berat badan mereka turun?
Sebelumnya kami 202kg. 101kg dan 101kg.
Bertambah.
1kg... / Bohong!
Kau pasti makan sesuatu Bohong... Tak bisa dipercaya
Bobot kami bertambah 1kg. / Bohong.
Bertambah 1kg Penimbangnya tak mungkin berbohong
Pasti kami menambah otot. / Oh.
Benar!
Kurasa kami menambah otot. / Lemak lebih ringan dari otot.
Chan-mi mengatakan sesuatu yang acak
Bertambah 1.5kg.
Bukan lagi babi gendut kini mereka babi berotot
"Bingle Bangle" untuk menurunkan berat badan.
Dan lagu ini membantu menambah massa otot.
Membuat kesimpulan sebelum diminta menari lagi
Melatih otot. / Kami bertambah 1.5kg.
Mengecek fakta
"Miniskirt" benar-benar sulit namun efek diet-nya berbeda untuk tiap-tiap orang
Mari kita lanjut mengecek fakta kedua.
Kontrofersi tanpa akhir, Min-a imut vs Min-a seksi
Kita harus membuat keputusannya sekarang.
Apa ini?
Min-a Imut vs Min-a Seksi Tak berkesudahan, dan dilema tersulit bagi Elvis
Fans sering memperdebatkan antara Min-a itu imut...
atau seksi.
Sudah diputuskan ternyata. / Bukankah begitu?
Jelas saja imut Mudah sekali, bukan?
Tapi dia terus membuat kontroversi ini...
Dia menyebabkan kontroversinya sendiri
Jika kalian melihatku untuk ke 10, 20, 30 kalinya.
Semuanya
Dengarkan
Kalian akan sadari kalau aku seksi.
Harus dilihat 30 kali Kukatakan itu pada diriku sendiri
Semuanya tertawa.
Tega sekali kalian
Jadi pikirmu kamu seksi? Pfft. Maaf.
Apa yang baru kudengat tadi? Paman Conhee!
Tak pernah kudengar ada yang mendengus selagi bicara. / Maksudku, dia ini imut...
Si imut Min-a vs Si seksi Min-a Inilah pendapat dari member AOA
Bagaimana menurut member lain?
Tahu, 'kan?
Hei, tahu, 'kan?
Mendorongnya berkata seksi dengan wajah imut
Sebagai orang ketiga,
bisa kukatakan bahwa dia imut.
Dia ingin menjadi seksi.
Pendapat Seol-hyun Si seksi Min-a mencoba menjadi seksi
Jadi seorang anak imut ingin pura-pura menjadi dewasa.
Kurasa dia tak ingin menjadi imut.
Kata Yu-na Sexy Min-a menolak keimutan bawaannya
Kenapa dia tak ingin begitu?
Karena dia punya itu. / Ya.
Dia menolak keimutannya karena dia punya itu
Karena dia punya itu. / Karena dia imut. / Ya.
Terlahir menjadi Min-a yang imut
Aku mengerti perasaanmu.
Apa?
Karena kau imut? / Ya, aku juga imut.
Aku si imut Donhee
Si imut Donhee
Jengkel
Laporan
yang sopan
Siapa yang terbahak-bahak?
Seseorang tertawa begitu keras.
Hah... Sama saja...
Terlalu keras. / Ini buatku gila.
Sebelum membuat keputusan,
bagaimana pendapat member lain tentang citra mereka?
Chan-mi, apa pendapatmu tentang citramu?
Kurasa aku keren. / Peran yang bagus?
Chan-mi yang keren
Kim Chan-mi (23 tahun) Memancarkan pesona girl crush saat menari
Aku terlihat kuat saat menari.
Girl crush?
Yu-na seperti... yoga fire.
Yoga fire karena dia mahir dalam yoga
Aku bugar. / Jadi pesona kesehatan.
Kamu sungguh tampak bugar. / Bukankah itu seksi?
Setuju
Meniru
Keseksian dengan tampak bugar.
Seo Yoga (27 tahun) Misionaris kesehatan seksi / Gerakan andalan: Yoga fire
Bugar nan seksi.
Bagaimana dengan Seol-hyun?
Mungkin aku vitamin?
Komentar dari
Manusia multivitamin
Vitamin? Endorphin? / Menyegarkan?
Kim Vitamin (24 tahun) Manusia pilih-aku / Tiap hari bersama Seol-hyun
Seperti menyegarkan dan ceria?
Ketiganya tahu citra mereka dengan baik.
Ketiga angel sangat objektif
Tapi Min-a bermasalah. Bagaimana dengan Hye-jeong?
Subjek bermasalah
Citraku imut.
Ada lagi yang salah tanggap mengenai citranya.
Ada kontroversi lagi...
Kami imut dan seksi. / Imut, dan aku seksi.
Si imut Hye-jeong
Si seksi Min-a
Kami? Kamu imut dan kamu seksi?
Mereka tinggal bersama. Itulah masalahnya.
Menganalisis penyebabnya
Mereka berdua tinggal bersama.
Rumah itu dibangun di tempat yang buruk.
(Dengan geomansi) Tempat itu buruk
Bagaimana dengan Ji-min?
Para fans memberiku julukan. / Apa?
Mengungkap julukan yang diberikan oleh Elvis
Shin Mematikan. / Shin Mematikan? Kenapa?
Kau tahulah?
Karena aku selalu berfoto seperti ini.
Shin Mematikan (23 tahun) Mematikan setiap saat
Itu mematikan.
Momen-momen Shin Mematikan yang tertangkap oleh kamera selama syuting
Citra mematikannya muncul tanpa usaha
Ini memang benar-benar mematikan
Kalian mengenal diri kelian sendiri, kecuali kedua orang ini.
2 malaikat yang tak tahu identitasnya
Mereka saling mendukung...
Hye-jeong berpendapat dirinya imut
Min-a meyakini dirinya seksi
Hanya mereka yang tinggal bersama yang begitu.
Kalau begitu mari lihat tarian Min-a.
Imut atau seksi Biar tarianlah yang membuktikan
Oke, Oke.
Sangat
Bertekad
Akan kuakhiri kontroversi ini sebagai Si Seksi Min-a
Tes Seksi Min-a Menyanyikan lagu
"Baby Shark" versi seksi dan imut
Kalian tahu "Baby Shark", bukan?
Bangun doang dia udah imut. / Astaga.
Tak percaya Min-a seksi 1
Dia sudah imut saja. / Astaga.
Tak percaya Min-a seksi 2
Versi imut. / Yang imut dahulu?
Pertama aku akan jadi Seksi Min-a
Putar musiknya.
Si imut Min-a Mencoba menyembunyikan keimutannya
Lihatlah keimutannya. / Imut.
Dia imut. / Dia imut.
Huh?
Lihatlah matanya. / Tungguh.
Kamu menyembunyikannya dengan maksud.
Menyembunyikan keimutannya Kamu santai sekali menjawab permintaan
Tidak, aku mencoba yang terbaik untuk tampil imut.
Keimutan polos
Tergagap
Aku tahu dari awal Min-a akan melakukan ini.
Kamu harusnya seperti ini.
Aku punya darah seksi gito loh?
Darah Seksi mengalir dalam pembuluh darahku
Aku seksi alami. / Lakukan.
Tak berhasil
Meyakini dirinya seksi
Pastinya imut.
Si Seksi Min-a tak akan muncul
Tunjukkan ke kami keimutan dan keseksian maksimalmu.
Okelah kalau begitu
Oke. / Jika tak lakukan dengan benar, keseksianmu takkan ditampilkan.
Kamu tak rookie lagi dalam bisnis hiburan.
Putar musiknya.
Itu dia.
Kali ini benar-benar menjadi Si imut Min-a
Imutnya.
Sesendok
Keimutan
Paman ini
Langsung tersenyum
Imutnya. / Lihatlah bayi kami.
Kemampuan imut Min-a
Imut sekali. Seksi. / Kerja bagus, babe. Seksi.
Melelahkan bicara terus soal keimutan Min-a
Bagaimana reaksi AOA setelah melihat Keseksian Min-a?
Imutnya.
Seksi!
Melepaskan keseksian dalam dirinya
Imutnya.
Sangat
Kebingungan
Imutnya.
Ha-harusnya ini tak terjadi...
Si Seksi Min-a memberikan segalanya
Lihat lebih dekat maka ia akan terlihat seksi
Lihat lebih lama maka dia akan terlihat seksi
Imut sekali.
Bagaimana ini? Dia imut sekali.
Itulah aku
Kamu seperti bayi.
Tak berhasil
Usahanya untuk tampil seksi membuat yang lain tertawa
Apa aku tidak seksi?
Selamat tinggal Seksi Min-a Bahkan teman sekamarnya tak akui itu
Berhenti!
Min-a memang imut!
Sampai pada kesimpulan
Imutnya.
Jelas dia si imut Min-a,
Mari menuju Hye-jeong, subjek kontroversi lain.
Malaikat lain yang mengalami krisi
Pikirnya dia imut.
Si imut Hye-jeong? Si seksi Hye-jeong?
Dia benar-benar seksi.
Pembela seksi Hye-jeong 1
Hanya berdiri saja dia sudah terlihat seksi.
Dia seksi.
Pembela seksi Hye-jeong 2
Hanya berdiri saja dia sudah terlihat seksi.
Kaos putih dan jeans Berjalan dengan seksi
Seksi.
Dia sungguh seksi.
Si imut Hye-jeong Tak mahir dalam menari imut
Min-a sangat imut. / Imut. / Iya, 'kan?
Pembela Min-yang terpikat akan keimutannya
Dia mirip seperti putri tertuaku.
Sebuah kesaksian
Dia harus kembali ke PAUD... / Apa!
Mirip anak pra-sekolah Keimutan tak ada banding
Maksudku, dia sangat imut.
Imut itu lebih sulit.
Di sisi lain Sulit baginya menjadi imut
Tunjukkan ke mereka keseksianmu. / Saat menari... / Karena kamu seksi.
Lihat jarinya.
Ini seksi yang alami
Min-a, coba gigit jarimu.
Imutnya.
Ini keseksian palsu
Itu seperti, "Belikan aku eskrim." / Seperti putri tertuaku.
Jangan lupa
Aku mematikan
Putar musiknya.
Hye-jeong di persimpangan jalan
Oh my gosh
Dia seksi.
Mau pingsan
Sedikit mengibaskan rambutnya
Dia seksi.
Diikuti dengan serangan gelombang
Ini pembelajaran yang kudapat untuk menjadi seksi
Kamu tak mempraktekkan yang kamu ucapkan!
Sekarang tunjukkan keimutanmu!
Itu tadi adalah Seksi Hye-jeong
Kamu seksi!
Segera berakting imut
Dia tak memiliki keimutan sama sekali.
Semuanya mencari keimutan yang tersembunyi
Semenjak awal, tak ada keimutannya
Tanpa keimutan. / Tak ada DNA keimutan.
Pingsan
Menyerah saja. / Tidak, tidak.
Dia takkan pernah menjadi imut.
DNA keimutanmu telah punah bersama dinosaurus
Hye-jeong memang seksi!
Kontroversi berakhir
Kita berdua sudah saling mengetahui
Tubuhnya tak memiliki DNA imut.
Tapi dia benar-benar seksi. / Seksi sekali.
Bahkan Shin Mematikan mengakui keseksiannya
Apa yang lain juga mau coba?
Seksi? Imut? Angkat tangan bagi yang ingin konfirmasi objektif
Kita harus melihat yang mematikan itu.
Aku ingin melihat Ji-min! / Kalau begitu yang terakhir, Ji-min.
Tunjukkanlah
Shin Mematikan
Shin Mematikan. / Mematikan. / Mari lihat seperti apa "mematikan" itu.
Memanggil sang mematikan
Tunjukkan ke kami apa mematikan itu. / Nona Shin Mematikan.
Member bayi ingin melihat momen mematikan itu di depan matanya
Aku ingin melihatnya secara langsung.
Aku ingin melihatnya seperti ini. / Haruskah kulihat lagi ini di TV?
Hei, mereka sedang merekammu. / Oh, benar.
Aku punya fancam-ku sendiri
Mematikan. / Gadis dengan ekspresi mematikan. / Shin Memarikan.
Inilah tarian Ji-min. Putar musiknya.
Akan seperti apa "Baby Shark" versi mematikan itu?
Apa itu mematikan...?!
Aku, Shin Mematikan, akan kuberi definisi barunya
Kenapa aku tertawa?
Tertawa seolah keponaknnya melakukan hal lucu
Ji-min melakukan yang terbaik tak peduli apa kata mereka
Turun diakhiri dengan pose mematikan penutup
Shin Mematikan!
Jim-llelujah
Tapi si paman sungguh tak bisa menerima momen mematkan itu
Kenapa? / Itu lucu sekali.
Tadi itu bagus.
Menilai sendiri
Huh?
Itu sungguh mengesankan.
Hari ini aku melihat keseksian tanpa batas
Tak pernah aku begitu terbahak-bahak saat melihat seseorang menari.
Kamu sungguh mahir dalam tarian lucu.
Citra
Jangka panjang
Tidak, itu tarian mematikan.
Harap periksa di fancam-nya.
Aku yakin kamera mereka betapa mematikannya itu
Siapa yang peduli mau seksi atau imut, AOA bisa melakukan apa pun yang mereka mau
Silakan, fakta berikutnya.
"Bayangan BIGBANG bisa dilihat dari AOA."
"Sempurna, berhasil memperagakan kembali penampilan BIGBANG."
Itu pada saat konser solo pertama kami tahun lalu.
Konser solo pertama AOA di tahun 2017
Kami meng-cover "Bang Bang Bang."
Isu terbesar
Dengan sempurna.
Kalau begitu, kalian kembali menunjukkannya...
pada fans yang tak sempat hadir ke konser itu?
Kami sudah menyiapkannya.
Banyak sekali yang mereka persiapkan untuk hari ini
Kalian menyiapkan beberapa tarian cover.
Ada lagu dari Taemin.
Playlist hari ini Taemin "Move" BTS "DNA" BIG BANG "Bang Bang Bang"
BTS dan BIGBANG.
Kalian pasti banyak berlatih.
"DNA" itu sangat seksi, bukan?
Tarian DNA dikenal sangat sulit
Itu sungguh sulit. / Hanya dia sendirian. / Itu sulit.
Dia menarikannya sendiri karena ini sulit.
Jadi, penari utama akan menarikan DNA sendiri
Mereka menyerah.
Cerita dibalik latihan Ji-min, Seol-hyun dan Chan-mi berlatih bersama namun hanya Chan-mi yang bertahan
Kalau begitu mari kita lihat penampilan cover dance.
Ini demi cinta kalian pada fans.
MOVE #Taemin
Saat berjalan saja sudah tampak mematikan
Mengikuti
Ritmenya
Lihat betapa imutnya Min-a. / Imut sekali.
Tidak seksi
Ji-min terlihat mematikan.
Namun yang satu ini seksi
Ini buruk... bagi jantungku...
#AOAXGerakan_mematikan #Kolaborasi_maut #Min-a_sungguh_imut
Ini mematikan. / Ini mematikan.
Chan-mi.
DNA #BTS
Mereka berlatih kemudian menyerah sampai di sini
Kalian ini
ngapain?
Leader memanfaatkan yang telah ia latih
Dialah yang tak menyerah hingga akhir
Girl crush pun meledak
Chan-mi bisa melakukan semuanya.
Kalian mau apa? Tiba-tiba membentuk formasi cincin
Terlalu cepat.
Bukan.
Beginilah yang seharusnya dilakukan
Bukan.
Mereka malah merusak tarian Chan-mi
Bang Bang Bang #BIGBANG
Itu mematikan.
Si mematikan dan si imut bersama.
Oh! Benar!! Aku Shin Mematikan...
Lagu yang mengeluarkan sihir penyemangat
Lagu
milik adikku
Semangat meledak dengan Bang Bang Bang
Terlihat seksi dan kuat
Inilah alasan ini jadi populer AOA memiliki ini dalam diri mereka...
Berdebar
Debar
Tarian seksi dan kuat dengan ketekunan
Tak bisa seksi terlalu lama Keimutan Min-a pun muncul
Aku masih
Bersemangat
Min-a memang imut.
Menyelesaikan tarian yang mereka persiapkan
Aku begitu seksi
Tadi itu sempurna.
Ji-min. / Ya.
Dia ingin membahas penampilan "DNA" Ji-min dan Seol-hyun
Saat Chan-mi menari...
apa kamu menepuk bokongnya?
Dia sungguh ingin melakukan bagian D.N.A
Karena itu sangat sulit. / Yang lain aku tak ingat, tapi uang ini masih oke.
Aku tak bisa mengingat gerakan yang lainnya.
Konsep peri AOA bisa tampil seksi kuat. Bisakah kita mengharapkan konsep serupa di kedepannya?
Setelah 1 tahun 4 bulan,
AOA menggelar comeback dan mengunjungi IDOL ROOM.
Waktu berlalu... begitu cepat.
60 menit berlalu dengan cepat
Kalian menarik perhatian pemirsa.
Semua member AOA menarik perhatian
Taplak-meja, bagaimana pendapatmu?
Bagaimana
Pendapatmu
Park Narae.
Aku ingin menampilkan aspek seksiku, namun nyatanya tak bisa.
Sungguh? / Sayang sekali.
Tapi hari ini kamu sungguh imut.
Si imut
Maeng
Berikutnya, Jang Doyeon.
Member paling tinggi
Hari ini begitu seru.
Halo, aku Shin Doyeon
Hari ini begitu seru.
Kepekaan humornya patut diapresiasi Maeng & Dong... Gadis kelahiran 1993 penuh cinta
Aku begitu senang bisa ke acara ini bersama.
Acara ragam untuk keseluruhan member AOA
Terima kasih atas perlakuan baiknya. Hari ini sungguh menyenangkan.
Aku menikmati acara ini.
Aku sungguh bisa menikmati syuting setelah sekian lama.
Melupakan bahwa ini bisnis
Tadi itu begitu seru.
Kuharap hasilnya akan bagus.
Berharap pemirsa menyukai semua member AOA
Aku menyukai lagu "Bingle Bangle" kalian.
Kita punya Idol-Pilihan hari ini. / Benar.
Memiliki kamera personal sendiri
Harap ucapkan itu di depan kameramu.
Kau bekerja dengan baik.
Astaga.
Aku di sini, kamera personalmu
Yang di sana.
Jimin kehilangan kameranya
Kamu mengucapkannya kemana? / Kupikir tadi yang di sana.
Kamera Jimin
Yang itu? / Itu menyorotmu saat menari.
Sungguh?
Oh, kamu rupanya
Aku tak sabar melihat tarianku
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Menunjukkan pesonanya
Bisa kalian berbalik?
Hadiah selamat kembali dari IDOL ROOM
Bisa kalian berbalik?
Surat untuk diriku To Me Letter
Saat masih malaikat, masih terasa aneh
Lama
tak berjumpa
Lama tak jumpa
Lama tak berjumpa.
Senang bisa melihat ini
Poster 6 tahun lampau Para member berdiri di dekat poster masing-masing
Mereka debut sebagai Ace Of Angels
Hyejeonglinus
Jiminel
Seolhyunari
Chanmititi
Yunaria
Minaring
Bangga bercampur malu dihadapan foto sendiri
Ini saat kapan?
Saat kami debut. / Di tahun 2012.
Malaikat yang tiba di bumi Saat mereka debut di tahun 2012
Saat kami masih malaikat. / Harap maju kedepan.
Ini kejutan. / Mereka member AOA generasi pertama.
Mereka yang di foto itu...
Saat kami masih malaikat.
Generasi pertama. Apa mereka lulus? / Ya.
Member generasi pertama. / Silakan katakan sesuatu pada mereka.
AOA generasi kedua
Ini surat yang kalian kirimkan untuk diri sendiri di masa lampau.
Mina.
Mina, kamu memegang harpa.
Untuk Minaring di usia 20 tahun
Kurasa lebih baik tak usah membawanya
Taruh itu
Berlatihlah menari.
Mendorong Maenga untuk menjadi seksi
Mengapa kamu tak mengembangkan keseksian dalam dirimu?
Dengan begitu, kamu akan tampak lebih baik.
Memuji penampilannya
Aku tampak lebih baik ketimbang dahulu.
Kamu akan tambah cantik kok. Jangan cemas.
Itu grafis komputer.
Jimin, kelak kamu akan mendapat Ayam Manis dan Asin.
Untuk Jiminiel di usia 23 tahun
Terlalu
Jujur
Jangan dimakan. Jangan pernah.
Melarangnya
Kuperingatkan.
Kenapa?
Maaf Jimin 6 tahun kemudian...
Semuanya oke, kecuali itu. / Silakan lanjutkan.
Begitu doang?
Tak apa. Mungkin kamu membuat kesalahan.
Si keren Jimin
Namun jangan pernah makan Ayam Manis dan Asam.
Kembali dihadapkan pada foto makannya
Itu di banned
Makin
Penasaran
Aku ingin melihat fotonya.
Chanmi memang cantik. / Cantiknya.
Untuk Chanmititi di usia 17 tahun
Dia seperti boneka.
Menyegarkan
Chanmi. Penampilanmu akan segera berubah.
Nada serius
Itu benar.
Mungkin kami ingin kabur, tapi urungkanlah.
Jangan kabur
Aku akan menangkapmu.
Jangan cemas
Dengarkan member lain dan buat komitmen yang kuat.
Jika kamu kuat, hari baik akan tiba.
Wajah cantikmu akan kembali!
Semangat ya, Chanmititi!
Jangan merasa stres.
Untuk Yunaria di usia 22 tahun
AOA akan sukses. Jangan lelah dan tetap semangat!
Awal mula AOA yang berisikan kisah AOA
Hiatus panjang yang tak mereka inginkan, 6 tahun saling mengisi celah masing-masing
Bersama-sama membuat kita senang dan bersemangat - Hyejeong -
Berharap bisa terus melihat penampilan unik AOA di masa mendatang
Enam member berkumpul untuk menjadi AOA
Berbagai cuplikan IDOL ROOM termasuk Kamera Jimin telah diunggah di V LIVE